阿里云
发表主题 回复主题
  • 588阅读
  • 9回复

Oracle Database Concepts 11gR2 中英文对照版

级别: 小白
发帖
0
云币
-16



大家好,         最近闲来无事,翻译了一下《Oracle Database Concepts 11gR2》,其实之前有网友zw1840翻译过10gR2版本,我个人觉得翻译得非常好,为何我还要翻译11gR2呢,原因有这些,一是新版11gR2概念一书的章节安排与10gR2不一样了,二是自己也想通过翻译来复习一下这些基础知识。         整个翻译花了约三个月时间,现在我它贴到我的个人博客了,有兴趣的朋友可以下载。由于本人才疏学浅,文笔欠佳,甚至可能有对原文理解的偏差或错误,望大家不吝指正。         本书采用了中英对照版式,建议读者可以一边读英文,一边读中文,并以英文为主,互相比对,加上读者的自我判断,应该能对原书的内容有更准确的理解。         如果读者有什么问题或建议、意见,请回复帖子或写邮件联系,我一定尽快反馈。         如果需要转载,请注明出处。谢谢大家!Martin.

《Oracle Database Concepts 11gR2》中英文对照版 完全版 网址:http://www.exastat.com/?p=691

   我的邮箱:martin.tian@hotmail.com






级别: *
发帖
*
云币
*


make 下
级别: *
发帖
*
云币
*


技术水平底下,翻译速度几乎以逆几何级数的速度下降
级别: *
发帖
*
云币
*


谢谢分享

级别: *
发帖
*
云币
*


这个要支持~
级别: *
发帖
*
云币
*


这位老大翻译到第几章了,我现在翻译到13章
级别: *
发帖
*
云币
*





Hi llzx373,实际上我早就全翻译完了,只不过好像没人搭理,我也不怎么好意思把后续章节贴上来~~~ Oracle Database Concepts 11gR2 中英文对照版-database concepts
级别: *
发帖
*
云币
*


继续学习,呵呵呵。
级别: *
发帖
*
云币
*


支持,楼主可以把后续的章节放上来,造福大家,中英文对照看,最好了。
级别: *
发帖
*
云币
*


老大,这个绝对需要支持,我试着翻译了一下,就我这个英语水平实在是。。。。 非常感谢,期望后续章节
发表主题 回复主题
« 返回列表
«12345678910»
共10页
上一主题下一主题

限100 字节
如果您在写长篇帖子又不马上发表,建议存为草稿
 
验证问题: ECS是阿里云提供的什么服务? 正确答案:云服务器
上一个 下一个
      ×
      全新阿里云开发者社区, 去探索开发者的新世界吧!
      一站式的体验,更多的精彩!
      通过下面领域大门,一起探索新的技术世界吧~ (点击图标进入)

      版权声明

      开发者论坛为你提供“Oracle Database Concepts 11gR2 中英文对照版”的内容,论坛中还有更多关于 oracle11gr2中英文BIOS中英文对照表中英中文翻译版 的内容供你使用,该内容是网友上传,与开发者论坛无关,如果需要删除请联系zixun-group@service.aliyun.com,工作人员会在5个工作日内回复您。